lưu luyến

Friendly

The Vietnamese word "lưu luyến" means to feel a strong sense of attachment or affection towards someone or something, often with a sense of nostalgia or sadness about parting. It conveys a deep emotional connection that makes it hard to let go.

Usage Instructions:

• "Lưu luyến" is often used when talking about feelings related to relationships, memories, places, or even objects that hold sentimental value.
• It can be used in both written and spoken contexts, such as in conversations, poetry, or storytelling.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Tôi cảm thấy lưu luyến khi phải rời xa quê hương."
   • (I feel attached when I have to leave my hometown.)

2. Advanced Example:

   • "Sau khi tốt nghiệp, tôi vẫn lưu luyến những kỉ niệm đẹp với bạn bè."
   • (After graduating, I still feel attached to the beautiful memories with my friends.)

Word Variants:

• Lưu luyến can be combined with other words to create phrases, such as:
  • Lưu luyến quê hương (attachment to hometown)
  • Lưu luyến tình yêu (attachment to love)

Different Meanings:

While "lưu luyến" primarily indicates emotional attachment, it can also imply: - A longing or yearning for something that is lost or far away. - A bittersweet feeling, where joy is mixed with sadness.

Synonyms:

• Quyến luyến: This also means to be attached or to have affection for something or someone. It suggests a strong bond or charm.
• Nhớ nhung: This means to miss or long for someone, capturing the feeling of nostalgia as well.

Summary:

In essence, "lưu luyến" encapsulates a heartfelt connection to people, memories, or experiences, often highlighting the emotional difficulty of separation.

Academic

1. to be attached tọ